Instalación/Obra retroiluminada 3. Cabeza de iguana.

Installation / Work backlit 3. Head of iguana.              GT=Google traductor

 

Sección: Escultura/Instalación.                   

 

Section: Sculpture / Installation.

Instalación de pequeño formato, 76X63 cm.

El lienzo tiene una considerable carga matérica y la obra esta tratada con pinturas opacas y traslúcidas.

La instalación interior esta realizada con luz led.


GT: Installing small format, 76 X 63 cm.

The canvas has considerable materic load and work is treated with opaque and translucent paints.

Interior installation is made with LED light.

Esta imagen esta tomada con luz exterior.

GT:This image is taken with outside light.

 

 

 

Esta otra esta tomada con luz interior.

GT:This other is taken with inner light.

 

Instalación/Obra retroiluminada 2. Pelea de aves.

Installation / Work backlit 2. Fight bird.                    GT=Google traductor

 

Sección: Escultura/Instalación.                   

 

Section: Sculpture / Installation.

Pelea de aves.

GT:Fight bird.

Instalación de pequeño formato, 50X50 cm. Realizada como ejemplo para un proyecto aún mayor, lo que viene a ser una maqueta.

Las aves tienen una considerable carga matérica y la obra esta tratada con pinturas opacas y traslúcidas.

La instalación interior esta realizada con luz led.



GT:Installing small format, 50 X 50 cm. Realized as an example for an even bigger project, which becomes a model.

Birds have a considerable matérica load and work is treated with opaque and translucent paints.

Interior installation is made with LED light.

Esta imagen esta tomada con luz exterior.

GT:This image is taken with outside light.

Esta otra esta tomada con luz interior.

GT:This other is taken with inner light.

 

Instalación/Obra retroiluminada

Installation / Work backlit                    GT=Google traductor

 



Sección: Escultura/Instalación.                   
 
Section: Sculpture / Installation.

Cafetería Bagalume.
 
GT:Bagalume pub.

Este fue un encargo de instalación en pared. Se trata de un conjunto de obras de 50X50 cm. conformando una instalación de 200X200cm. Cada una de las obras está tratada en su cara visible con cargas de materia y pinturas opacas o traslúcidas dependiendo de zonas.

En su interior llevan una lámpara de bajo consumo para evitar acumulación de calor.
 
GT:This was a custom wall installation. It is a collection of works of 50X50 cm. forming a 200x200cm installation. Each of the works is treated in its visible face with loads of material and opaque paint or translucent depending on areas.

Inside they carry a low energy lamp to prevent heat buildup.

La siguiente imagen fue realizada con luz exterior.

GT:The following image was made with outside light.

 

 

Esta otra imagen fue tomada por la noche con las lámparas encendidas.

 

GT:This other image was taken at night with lighted lamps.